Englisch-Portugiesisch Übersetzung für disperse

dispersarOntem, em Adém, um jovem manifestante foi abatido a tiro durante recontros com a polícia, que abriu fogo para dispersar a concentração. Yesterday in Aden, a young demonstrator was shot dead during clashes with the police, who opened fire to disperse a gathering. Parto do princípio de que não está a pedir-me que chame a polícia para os dispersar. I presume you are not asking me to ask the gendarmerie to disperse them. Os produtos complexos, como os produtos bancários derivados, que deveriam supostamente dispersar o risco por todo o mundo, tiveram, ao invés, um efeito de contágio. Complex products like banking derivatives, which were supposed to disperse risk around the world, have instead spread contagion.
disseminar

dissiparEspero que o Senhor Comissário Almunia possa dissipar estas minhas dúvidas, respondendo às questões que coloquei. I hope that Commissioner Almunia might disperse my stated doubts by responding to the issues I have raised.
distribuir
refratar

Wörterbuch